Korkkijalka

KORKKIJALKA



Richardin korkkijalka - Kansan musiikkia Irlannista (1984)

Korkleg (1987)

Through the Grey Stone (1989)





Richardin Korkkijalka - Kansanmusiikkia Irlannista -LP:n takakannessa kerrotaan:

Richardin korkkijalan pohjoismainen ensiesitys oli Intimiteatterissa 12. joulukuuta 1983. Sen on ohjannut Kurt Nuotio, lavastanut Paavo Pirttimaa ja suomentanut Intimiteatterin tilauksesta Pentti Saarikoski. Tämä jäi mestarikääntäjän viimeiseksi suomennostyöksi. Näytelmässä esiintyy teatterin koko näyttelijäkunta. Irlantilaiseen kansanmusiikkiin perustuvan musiikin soittaa Korkkijalka-yhtye, joka on esityksessä mukana alusta loppuun. Irlantilaisena Behan rakasti lauluja. Niillä on tässäkin näytelmässä tärkeä tehtävä.

Brendan Behan kuvaa tässä irlantilaisessa kansannäytelmässä elämää laidasta laitaan. Hän kirjoitti teoksensa sota-ajan Dublinissa ja sisällytti siihen kaikkea Espanjan sisällissodassa ja uskonnosta bordelleihin. Vaikka Brendan Behan teki pilkkaa kaikesta ja kaikista, myös itsestään, hän kuitenkin rakasti kaikkia, jopa englantilaisia. Hän oli pomminheittäjä, jolla oli juopon munuaiset ja lapsen sydän. Hän kuoli Dublinissa vuonna 1964 vain 41-vuotiaana.

Ennen kuolemaansa hän kirjoitti: "Olen huono katolilainen, mutta silti toivon, että kirkon tuonpuoleisesta antamat tiedot pitävät paremmin paikkansa kuin sen mielipiteet tästä tämänpuoleisesta."

Matti Ranin



Helsingin Sanomat 25.8.1983:






FinnArctic-esittely:

Korkkijalka is one of the best known Finnish bands who played Irish music. It was formed as Shandrum in 1982. The group, led by Kari Reiman, performed in Helsinki in a play by Brendan Behan, called "Richard's Corkleg". Hi-Hat Records wanted to release the music from the play as an LP, but demanded the name of the band to be changed to something Finnish. Soon after this an architect student from Dublin, Harry Bent, was recruited as vocalist.

After their theater career, Korkkijalka continued performing in various folk/country happenings. Thanks to "Richard's Corkleg" the group received lots of opportunities to perform all around Finland. One notable thing was an Irish-type beer brewed by the leading brewery in Helsinki - Korkkijalka was quickly signed to promote it, and even performed in TV commercials. At the same time the band kept on performing unofficially.

Petri Hakala and Kurt Lindblad, among others, have also played in the band. They have released three albums and collaborated with Pertti Neumann.

-Translated from Wikipedia-





Posting the first album will have to wait for a while, as I haven't got my hands on a copy yet, but here are the other two, "Korkleg" (1987) and "Through the Grey Stone" (1989). The firstnamed is from a CD, which includes two untitled bonus tracks. Sources I've found credit them as two medleys consisting of two instrumental tunes each. One of them is called "Cooleys / MacMahons", and the other medley is titled "Whiskey Before Breakfast / Wise Maid". Unfortunately, the source doesn't tell which medley comes first. So I couldn't tag those bonus tracks. If anyone recognizes at least one tune presented in tracks 13 and 14, tell me!

En ole vieläkään saanut selville, kumpi niistä kahden irkkutraditionaalin potpureista on kumpi, sillä Korkleg-albumin 1987 julkaistulla CD-versiolla. Tietysti sen voisi selvittää kuuntelemalla vaikka YouTubesta versioita noista kappaleista - Cooleys, MacMahons, Whiskey Before Breakfast ja Wise Maid - mutta kun nuo irlantilaiset traditionaalit kuulostavat kaikki samanlaisilta.







Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Cinema - Circus

Kuva
CINEMA Cinema (1984) Roope / Suurten lasten yö (1986) FinnArctic-esittely: "It's silly to do an introduction to an album / group you can't find any info on. Cinema was a duo which consisted of two unknowns, Risto "Rise" Horttanainen and Juhani Syrjälä. Their only album has a cover which would make you think this is cheesy mid-80's synth. Not exactly. There are synths here, but they're used in a rather conventional way and the music sticks to the basic pop/rock format. It's the lyrics that make you raise an eyebrow or two. The opening track "Kuuhullu" (Moon Mad) really seems to have been written during a fit of moon madness, as it makes absolutely no sense. The rest of the songs are more comprehensible, but Syrjälä avoids all clichés in his lyrics and displays an original way of expressing what he wants to say. "Lue Matti lue" tells about a noble schoolboy who struggles the best he can with his homework, wanting to...
Lue lisää

Thai Sticks - Eri Esittäjiä: Thank God It's Friday

Kuva
THAI STICKS Saalistaja / Ennustus (1984) Paha tyttö / Peluri (1985) Vuonna 1985 nauhoitin radion Nuorten Sävellahja 22001:stä kasetille Paha tyttö -biisin. Joulukuussa 2010 muistelin taas sitä biisiä melko neutraalein fiiliksin ja mietin, että jospa nyt hankkisin singlen kun se näyttää olevan Divari Kankaalla myynnissä. Tein tilauksen, odottamatta kuitenkaan liikoja. Single vastasi odotuksiani, ei nyt mitään ihmeellistä, mutta aivan kuunneltava. Lokakuussa 2016 huomasin Saalistajankin Black and Whitessa, ja otin mukaani. Se on kutakuinkin samaa tasoa. Thai Sticks ei ollut mikään huippulupaava rock-yhtye, mutta heillä oli rahkeita kahteen aivan kelpoon sinkkuun. Eri Esittäjiä: THANK GOD IT'S FRIDAY Various Artists: Thank God It's Friday (The Original Motion Picture Soundtrack) (1978) Onhan ollut Discogsissa vääntöä meikäläisellä tämän levyn oikeasta painoksesta. Yhdenkään version matriisimerkinnät eivät ole täsmänneet täysin, j...
Lue lisää

Sleepy Sleepers

Kuva
SLEEPY SLEEPERS Sinulle äiti (1975) Livet i bordell (1976) Takaisin Karjalaan (1977) Holiday in New York '59 (1978) The Mopott Show (1979) Metsäratio (1980) Levyraati (1981) In the Rio - 25th Anniversary Edition (1982) Chinese Nights (1983) Sakke & Mato: Tohtori Pöhön aerobix! (1984) Sliippareiden biisinnimille tuli naureskeltua jo 90-luvun alussa Esko Lehtosen Suomalaisen rockin tietosanakirjaa kirjastossa tavatessa, ja silloin jo syttyi ajatus, että haluaisinpa kuulla nuo levyt. Jo 80-luvulla olin huomannut Hevi tappaa-, Järkee vai ei- ja Kesämopo-hitit, ja 90-luvun alkupuoliskolla nauhoitin radiosta ainakin Murhan, Haloo Warsowan ja Keskiyön aikaan (ja Kuka mitä hähin syksyllä 1994), ja ajattelin ettei tämä niin pahalta kuulosta. Päätin lopulta kokeilla Holiday in New York '59 -CD:llä, koska halusin kuulla Syö lanttuva -hitin. Tulikin valittua levy, jolla on muutama klassinen Sleepy Sleepers -biisi ja loput täytettä. Nauhoitin silti koko le...
Lue lisää